{"id":10844,"date":"2024-11-22T14:17:01","date_gmt":"2024-11-22T11:17:01","guid":{"rendered":"https:\/\/archive.filmafest.org\/2024\/?page_id=10844"},"modified":"2025-11-28T17:35:17","modified_gmt":"2025-11-28T14:35:17","slug":"offline-en","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/archive.filmafest.org\/2024\/en\/offline-en\/","title":{"rendered":"Offline Screenings"},"content":{"rendered":"<div class=\"col-md-8 offset-md-2\">\n  <h2 class=\"mb-4\" style=\"text-align:center;\">Offline Screenings<\/h2>\n  <div class=\"paragraph\">This year, we continue to organise offline screenings with friendly initiatives in Ukraine and\n    around the world.\n  <\/div>\n  <div class=\"paragraph\">\n    The films are screened in their original language with extended Ukrainian subtitles (SDH) in Ukraine and English\n    subtitles (SDH) abroad. After the screening, we offer a conversation with the festival organisers.\n  <\/div>\n\n\n  <h2 class=\"mt-5 mb-4\" style=\"text-align:center;\">Timetable<\/h2>\n  <div class=\"row offline-card\">\n    <div class=\"col-xs-12 col-md-2 offline-date\">24.11, 17:00<\/div>\n    <div class=\"d-none d-md-block col-md-3\"><a href=\"#filmotopia\"><img decoding=\"async\"\n          src=\"https:\/\/archive.filmafest.org\/2024\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/thumb-filmotopia.jpg\" alt=\"filmotopia\" width=\"200px\"\n          height=\"200px\" style=\"border-radius: 20px\" \/><\/a><\/div>\n    <div class=\"col-xs-12 col-md-7\">\n      <div class=\"offline-city\">Berlin<\/div>\n      <a href=\"#filmotopia\" class=\"offline-program \">Filmatopia: burn it down to set things right<\/a>\n      <div class=\"offline-space\">Fembridgingcultures hub<br \/>Wartburg str. 41<\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"row offline-card\">\n    <div class=\"col-xs-12 col-md-2 offline-date\">24.11, 18:00<\/div>\n    <div class=\"d-none d-md-block col-md-3\"><a href=\"#filmotopia\"><img decoding=\"async\"\n          src=\"https:\/\/archive.filmafest.org\/2024\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/thumb-filmotopia.jpg\" alt=\"filmotopia\" width=\"200px\"\n          height=\"200px\" style=\"border-radius: 20px\" \/><\/a><\/div>\n    <div class=\"col-xs-12 col-md-7\">\n      <div class=\"offline-city\">Lviv<\/div>\n      <a href=\"#filmotopia\" class=\"offline-program \">Filmatopia: burn it down to set things right<\/a>\n      <div class=\"offline-space\">Feminist Cinema Club \u201c\u0424\u0435\u043c\u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u201d<br \/>st. Opilskogo, 8<br \/>\n        <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSe_nKgAhzqOSunB3lVS-ET7UTc5cNMGCbST6hoiQZ-SCeGqpg\/viewform\">Registration\n          required<\/a>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"row offline-card\">\n    <div class=\"col-xs-12 col-md-2 offline-date\">30.11, 17:00<\/div>\n    <div class=\"d-none d-md-block col-md-3\"><a href=\"#filmotopia\"><img decoding=\"async\"\n          src=\"https:\/\/archive.filmafest.org\/2024\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/thumb-filmotopia.jpg\" alt=\"filmotopia\" width=\"200px\"\n          height=\"200px\" style=\"border-radius: 20px\" \/><\/a><\/div>\n    <div class=\"col-xs-12 col-md-7\">\n      <div class=\"offline-city\">Odesa<\/div>\n      <a href=\"#filmotopia\" class=\"offline-program\">Filmatopia: burn it down to set things right<\/a>\n      <div class=\"offline-space\">\u201c\u041f\u0456\u0434\u043f\u0456\u043b\u043b\u044f\u201d<br \/>st. Kanatna 79<\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"row offline-card\">\n    <div class=\"col-xs-12 col-md-2 offline-date\">30.11, 18:30<\/div>\n    <div class=\"d-none d-md-block col-md-3\"><a href=\"#filmotopia\"><img decoding=\"async\"\n          src=\"https:\/\/archive.filmafest.org\/2024\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/thumb-filmotopia.jpg\" alt=\"filmotopia\" width=\"200px\"\n          height=\"200px\" style=\"border-radius: 20px\" \/><\/a><\/div>\n    <div class=\"col-xs-12 col-md-7\">\n      <div class=\"offline-city\">Kharkiv<\/div>\n      <a href=\"#filmotopia\" class=\"offline-program\">Filmatopia: burn it down to set things right<\/a>\n      <div class=\"offline-space\">\u201cWomen Association Sphere\u201d<br \/>Kulykisvkiy uzviz 13<\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"row offline-card\">\n    <div class=\"col-xs-12 col-md-2 offline-date\">02.12, 18:30<\/div>\n    <div class=\"d-none d-md-block col-md-3\"><a href=\"#filmotopia\"><img decoding=\"async\"\n          src=\"https:\/\/archive.filmafest.org\/2024\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/thumb-filmotopia.jpg\" alt=\"filmotopia\" width=\"200px\"\n          height=\"200px\" style=\"border-radius: 20px\" \/><\/a><\/div>\n    <div class=\"col-xs-12 col-md-7\">\n      <div class=\"offline-city\">Dnipro<\/div>\n      <a href=\"#filmotopia\" class=\"offline-program\">Filmatopia: burn it down to set things right<\/a>\n      <div class=\"offline-space\">Dnipro Center for Contemporary Culture <br \/>21a Krutohirnyi Uzviz<\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"row offline-card\">\n    <div class=\"col-xs-12 col-md-2 offline-date\">3.12, 18:30<\/div>\n    <div class=\"d-none d-md-block col-md-3\"><a href=\"https:\/\/archive.filmafest.org\/2024\/en\/film\/silence-of-reason-en\/\"><img decoding=\"async\"\n          src=\"https:\/\/archive.filmafest.org\/2024\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/thumb-offlice-silence.jpg\" alt=\"filmotopia\"\n          width=\"200px\" height=\"200px\" style=\"border-radius:20px\" \/><\/a><\/div>\n    <div class=\"col-xs-12 col-md-7\">\n      <div class=\"offline-city\">Dnipro<\/div>\n      <a href=\"https:\/\/archive.filmafest.org\/2024\/en\/film\/silence-of-reason-en\/\" class=\"offline-program\">Film &#8220;Silence of Reason&#8221;<\/a>\n      <div class=\"offline-space\">Dnipro Center for Contemporary Culture <br \/>21a Krutohirnyi Uzviz<\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"row offline-card\">\n      <div class=\"col-xs-12 col-md-2 offline-date\">4.12, 18:30<\/div>\n      <div class=\"d-none d-md-block col-md-3\"><a href=\"https:\/\/archive.filmafest.org\/2024\/en\/film\/you-think-the-earth-en\/\"><img decoding=\"async\"\n            src=\"https:\/\/archive.filmafest.org\/2024\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/thumb-offline-earth.jpg\" alt=\"filmotopia\"\n            width=\"200px\" height=\"200px\" style=\"border-radius:20px\" \/><\/a><\/div>\n      <div class=\"col-xs-12 col-md-7\">\n        <div class=\"offline-city\">Dnipro<\/div>\n        <a href=\"https:\/\/archive.filmafest.org\/2024\/en\/film\/you-think-the-earth-en\/\" class=\"offline-program\">Film &#8220;You Think That The Earth Is a Dead Thing&#8221;<\/a>\n        <div class=\"offline-space\">Dnipro Center for Contemporary Culture <br \/>21a Krutohirnyi Uzviz<\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"row offline-card\">\n        <div class=\"col-xs-12 col-md-2 offline-date\">5.12, 18:30<\/div>\n        <div class=\"d-none d-md-block col-md-3\"><a href=\"https:\/\/archive.filmafest.org\/2024\/en\/film\/terror-nullius-en\/\"><img decoding=\"async\"\n              src=\"https:\/\/archive.filmafest.org\/2024\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/thumb-offline-terror.jpg\" alt=\"filmotopia\"\n              width=\"200px\" height=\"200px\" style=\"border-radius: 20px\" \/><\/a><\/div>\n        <div class=\"col-xs-12 col-md-7\">\n          <div class=\"offline-city\">Dnipro<\/div>\n          <a href=\"https:\/\/archive.filmafest.org\/2024\/en\/film\/terror-nullius-en\/\" class=\"offline-program\">Film &#8220;Terror Nullius&#8221;<\/a>\n          <div class=\"offline-space\">Dnipro Center for Contemporary Culture<br \/>21a Krutohirnyi Uzviz<\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"row offline-card\">\n        <div class=\"col-xs-12 col-md-2 offline-date\">8.12, 17:00<\/div>\n        <div class=\"d-none d-md-block col-md-3\"><a href=\"#filmotopia\"><img decoding=\"async\"\n              src=\"https:\/\/archive.filmafest.org\/2024\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/thumb-filmotopia.jpg\" alt=\"filmotopia\" width=\"200px\"\n              height=\"200px\" style=\"border-radius: 20px\" \/><\/a><\/div>\n        <div class=\"col-xs-12 col-md-7\">\n          <div class=\"offline-city\">Kyiv<\/div>\n          <a href=\"#filmotopia\" class=\"offline-program\">Filmatopia: burn it down to set things right<\/a>\n          <div class=\"offline-space\">Drugstore space<br \/>st. Kyrylivska, 41, 2nd floor<\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n\n\n\n      <h2 style=\"text-align: center; margin-top:60px\" id=\"filmotopia\">Shot Film Program<br \/>Filmatopia: burn it down to\n        set things right<\/h2>\n      <div class=\"paragraph\">\n        The Filmatopia includes short films from this year&#8217;s festival programs: the eco-feminist <a\n          href=\"https:\/\/archive.filmafest.org\/2024\/en\/program\/ecofeminism-en\">&#8220;Who is Afraid of True Names?&#8221;<\/a>, which reveals the interconnections between the environmental movement, feminism, and critique of colonialism; the queer camp <a\n          href=\"https:\/\/archive.filmafest.org\/2024\/en\/program\/queer-camp-en\">&#8220;Unequal! Different! Angry!&#8221;<\/a> program, which criticizes social inequalities through grotesque, brilliant glamour and parody; <a\n          href=\"https:\/\/archive.filmafest.org\/2024\/en\/program\/open-call-en\">&#8220;Counter-Memories: Breaking the Silence\u00bb<\/a>, which touches on the topics of remembering and forgetting and how feminism questions the dominant politics of memory.\n      <\/div>\n\n    <\/div","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Offline Screenings This year, we continue to organise offline screenings with friendly initiatives in Ukraine and around the world. The films are screened in their original language with extended Ukrainian subtitles (SDH) in Ukraine and English subtitles (SDH) abroad. After the screening, we offer a conversation with the festival organisers. Timetable 24.11, 17:00 Berlin Filmatopia: [&#8230;]<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary understrap-read-more-link\" href=\"https:\/\/archive.filmafest.org\/2024\/en\/offline-en\/\">Read More&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10543,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/offline-screening.php","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"\u0426\u044c\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0443\u0454\u043c\u043e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0444\u043b\u0430\u0439\u043d-\u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0438 \u0456\u0437 \u0434\u0440\u0443\u0436\u043d\u0456\u043c\u0438 \u0456\u043d\u0456\u0446\u0456\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456. \u0420\u043e\u0437\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043e\u0444\u043b\u0430\u0439\u043d-\u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0456\u0432","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"class_list":["post-10844","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.filmafest.org\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10844","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.filmafest.org\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.filmafest.org\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.filmafest.org\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.filmafest.org\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10844"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/archive.filmafest.org\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10844\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12387,"href":"https:\/\/archive.filmafest.org\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10844\/revisions\/12387"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.filmafest.org\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10543"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.filmafest.org\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10844"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}